<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://initials.yiddish.nu/items/browse?output=omeka-xml&amp;sort_dir=d&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-04-16T20:23:25+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="21" order="1">
        <src>https://yiddish-initials.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/e7e0cd2e5e5f95908a555ee964e9256a.jpg</src>
        <authentication>6ae5ecbf849669b34dc8b0c281da1520</authentication>
      </file>
      <file fileId="20" order="2">
        <src>https://yiddish-initials.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/a568bb846aecbe4ca5c7e12c61f86b44.png</src>
        <authentication>2cdeeec6da632ff4484d5ed636da04a2</authentication>
      </file>
      <file fileId="3" order="3">
        <src>https://yiddish-initials.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/3019a69237b2135a665f356490303457.svg</src>
        <authentication>ba3d70c0b5d2c127b91fd1f06c7317b1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Jewish Ornamental Initials</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>A collection of ornamental initials in all languages employing the Hebrew alphabet.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>An initiative to catalog, document, and digitize ornamental initials in all languages that use the Hebrew alphabet in order to enrich scholarship on an overlooked aspect of book art and encourage contemporary transcultural usage of Jewish initials. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Initial</name>
      <description>An ornamental initial of the Hebrew alphabet appearing in any kind of text based work. Please as much information as possible.  &#13;
&#13;
File uploads should consist of photos or scans of the initials and any vector or cad files you might have produced. </description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Artist</name>
          <description>The artist who designed the initials</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26">
              <text>London, Aleks</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="71">
              <text>לאָנדאָן, אַלעקס</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Letter Set</name>
          <description>Which letters are represented by this set of initials? Please use only the Hebrew alphabet, commas, and dashes. If diacritical marks are included in the initial (i.e. אַ) include them here as well. Likewise if a combined character is represented in the initial (i.e., װ), include here either the pre-combined unicode character or simply two characters without a comma or dash seperating them. For example:&#13;
אַ, א–ט, ל, תּ</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27">
              <text>א, ה, ז, ט, ל, פ, צ, ש</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Category</name>
          <description>How would you categorize this family of initials? This can relate to the genre of the work in which they are found, the style of the initials themselves, the cultural context of the artist and work, etc. You can provide various options.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="28">
              <text>Translation</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Place</name>
          <description>Place of publication of the work in which initials are found.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34">
              <text>New York</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="62">
          <name>Access Point</name>
          <description>Where did you access the work (which digital collection, which library, personal collection)?</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36">
              <text>YBC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="60">
          <name>Link</name>
          <description>Link to original work if available.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37">
              <text>https://www.yiddishbookcenter.org/collections/yiddish-books/spb-nybc209739/rozenfeld-h-kalevala-folks-epos-fun-di-finen</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Additional Information</name>
          <description>Additional information about the initials or the source.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38">
              <text>No publisher listed, but Yisroel London of Marstin Press is listed and thanked for his help. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="65">
          <name>Vectorized</name>
          <description>Are the initials vectorized and are these files (svg) provided?  (Yes/No/Partial Set)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67">
              <text>Yes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="30">
                <text>Kalevala</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="69">
                <text>קאַלעװאַלאַ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31">
                <text>Lönnrot, Elias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32">
                <text>Rosenfeld, Hersh</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="70">
                <text>ראָזענפֿעלד, הערש</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33">
                <text>H. Rosenfeld</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35">
                <text>1954</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1" order="1">
        <src>https://yiddish-initials.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/fd04d36ac1164a06ecba5f36d85a1e75.svg</src>
        <authentication>74d917ef5db579e8e62c2d2d75652b80</authentication>
      </file>
      <file fileId="22" order="2">
        <src>https://yiddish-initials.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/b9d6f99ab921f0acd78aeca8052e4d9a.jpg</src>
        <authentication>dae389aabc17c269c947e5be1d57ae31</authentication>
      </file>
      <file fileId="2" order="3">
        <src>https://yiddish-initials.s3.us-east-005.backblazeb2.com/original/9e016ca142aaaf2e8b7af665034573d6.pdf</src>
        <authentication>dd2ad22511c87dbd86383cba070f5de7</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Jewish Ornamental Initials</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>A collection of ornamental initials in all languages employing the Hebrew alphabet.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>An initiative to catalog, document, and digitize ornamental initials in all languages that use the Hebrew alphabet in order to enrich scholarship on an overlooked aspect of book art and encourage contemporary transcultural usage of Jewish initials. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Initial</name>
      <description>An ornamental initial of the Hebrew alphabet appearing in any kind of text based work. Please as much information as possible.  &#13;
&#13;
File uploads should consist of photos or scans of the initials and any vector or cad files you might have produced. </description>
      <elementContainer>
        <element elementId="54">
          <name>Category</name>
          <description>How would you categorize this family of initials? This can relate to the genre of the work in which they are found, the style of the initials themselves, the cultural context of the artist and work, etc. You can provide various options.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4">
              <text>Translation</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="5">
              <text>Floral</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6">
              <text>Inhabited</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Title</name>
          <description>Title of the work in which initials are found.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7">
              <text>Geshikhte fun don kikhot</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8">
              <text>געשיכטע פֿון דאָן קיכאָט</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="59">
          <name>Author</name>
          <description>Author, editor, or translator of the work in which initials are found.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9">
              <text>Harkavy, Alexander, 1863-1939</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="14">
              <text>האַרקאַװי, אַלעקסאַנדער</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="62">
          <name>Access Point</name>
          <description>Where did you access the work (which digital collection, which library, personal collection)?</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10">
              <text>NLI scan </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="60">
          <name>Link</name>
          <description>Link to original work if available.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11">
              <text>&lt;a href="https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990021498290205171/NLI"&gt;https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990021498290205171/NLI&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="18">
              <text>&lt;a href="http://archive.org/details/nybc203136"&gt;http://archive.org/details/nybc203136&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="63">
          <name>Language</name>
          <description>What is the source language (Hebrew, Ladino, Judeo-Arabic, Yiddish)?</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13">
              <text>Yiddish</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="57">
          <name>Publisher</name>
          <description>Publisher of the work in which initials are found.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="15">
              <text>Zigmund Kantrovits</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Place</name>
          <description>Place of publication of the work in which initials are found.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="16">
              <text>New York</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Date</name>
          <description>Date of the work in which initials are found.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17">
              <text>1897</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Additional Information</name>
          <description>Additional information about the initials or the source.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19">
              <text>NLI scan is missing pages. The missing initials are taken from YBC scan (1910, Hebrew Publishing Company). Most initials are floral design except for big Don Quixote Aleph. Review by Fiilip Krants notes credits un unnamed Jewish artist. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Letter Set</name>
          <description>Which letters are represented by this set of initials? Please use only the Hebrew alphabet, commas, and dashes. If diacritical marks are included in the initial (i.e. אַ) include them here as well. Likewise if a combined character is represented in the initial (i.e., װ), include here either the pre-combined unicode character or simply two characters without a comma or dash seperating them. For example:&#13;
אַ, א–ט, ל, תּ</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25">
              <text>א–ד, װ, ז, מ–ק</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="65">
          <name>Vectorized</name>
          <description>Are the initials vectorized and are these files (svg) provided?  (Yes/No/Partial Set)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68">
              <text>Partial Set</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12">
                <text>Geshikhte fun don kikhot</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="72">
                <text>געשיכטע פֿון דאָן קיכאָט</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20">
                <text>Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21">
                <text>Harkavy, Alexander, 1863-1939</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73">
                <text>האַרקאַװי, אַלכּסאַנדר</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22">
                <text>Yiddish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23">
                <text>Zigmund Kantrovits</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="74">
                <text>זיגמונד קאַנטראָװיץ</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75">
                <text>Hebrew Publishing Company</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="76">
                <text>היברו פּאָבלישינג קאָמפּאַני</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24">
                <text>1897</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
